[Société d'art et d'Histoire du Mentonnais]

Société d’art et d’Histoire du Mentonnais

Association loi 1901, qui a pour but initial « l’étude, la recherche et la diffusion du Patrimoine et notamment tout ce qui touche l’Art, l’Histoire et les Traditions du Pays Mentonnais ».

Articles les plus récents

UN PETIT TOUR DANS NOS ANCIENS « OU PAÏS MENTOUNASC »

C’était dans le PM 138 : « A propos de charrettes et charretons »… !

Texte de Marcel Viale (Janvier 2007)

lundi 22 février 2021 par VIALE Marcel

Qui se souvient encore de nos bons vieux charretons et de nos charrettes rustiques ?
Ces antiques moyens de transport de marchandises et matériaux qui rendaient d’innombrables services avant l’arrivée de l’automobile...
Le Pais Mentounasc avait sollicité Marcel Viale, la mémoire vivante du Pays mentonnais, pour faire revivre ces véhicules aujourd’hui disparus.

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Carnaval et carnavaliers

Texte en français de J-C Volpi et revirada en mentonnais par Solange Mongondry Barberis

lundi 22 février 2021 par Jean-Claude VOLPI, Solange MONGONDRY BARBERIS

Refrain de carnaval :
A Mentan que se n’arrìe, Ou gran jorn es arribà.
Toute pene san svanìe, viva carlevà
.
A Menton tout le monde rit, le grand jour est arrivé.
Toutes les peines s’évanouissent, vive Carnaval.

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

« Olympic Majorette » de Mentan, une revirada en mentounasc de Solange Mongondry Barbéris

Avec un texte en français de Jean-Claude Volpi

mercredi 17 février 2021 par Jean-Claude VOLPI, Solange MONGONDRY BARBERIS

Dans les années 70… LES OLYMPIC MAJORETTES DE MENTON . Dans les années 70, c’est la création d’un groupe de majorettes par la famille Prot dont le fils Alain s’occupait de la chorégraphie et sa sœur Ghislaine, 18 ans, était chargée de l’éducation et la (...)

suite

APPRENONS LE MENTONNAIS

Seança 27 - U Vieilhe de Mentan - Lucien Sicardi

mardi 16 février 2021 par Mauri OSICKI - AMPOLINI

La lecture du poème peut être écoutée grâce au document « 25. Son U Vielhe de Mentan », proposé dans les documents joints.

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

« Les Pommes d’Amour » de la traditionnelle fête foraine

Texte en Français de Roger Gilli et revirada en Mentounasc par Solange Mongondry Barbéris

jeudi 4 février 2021

« Janvier : c’est le mois de la fête foraine à Menton. Le dimanche après-midi nous y allions en famille. Mon père me payait quelques tours de manège ... mais une friandise me faisait bien envie : la Pomme d’Amour ! »Retour ligne automatique
La Pomme d’Amour, quel joli nom pour une friandise, n’est-ce pas ? Retour ligne automatique
Roger Gilli, de l’IEO-06, nous en apprends davantage sur ce qu’il pensait devoir être une merveille...Retour ligne automatique

suite

APPRENONS LE MENTONNAIS

Seança 26 - A casa de Paigran - Louis Moreno

mardi 2 février 2021 par Mauri OSICKI - AMPOLINI

ETUDE D’UN POÈME EN MENTONNAIS. . La lecture du poème peut être écoutée grâce au document « 24. Son A casa de Paigran », proposée dans les documents joints ci-dessous. . Louis Moreno (1899 – 1972) . Louis Moreno est né à Menton, il participe à la vie politique de la ville (...)

suite

A la Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais

Les Sommaires de la revue « Ou Païs Mentounasc »

dimanche 24 janvier 2021

Dans le document joint, vous trouverez des éléments vous permettant de connaître les sujets traités dans nos différents « Ou Païs Mentounasc » .

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Le tram à chevaux du Borrigo, un texte de Marcel Viale

« Ou tram à cavale dou Bourig », une revirada de Mauri Osicki-Ampolini

dimanche 24 janvier 2021

C’était au temps de l’ancien tram LE TRAM À CHEVAUX DU BORRIGO . Dans mes jeunes années (1920-1930), il y avait 2 trams à cavale : un pour la vallée de Gorbio et l’autre qui desservait les vallées Borrigo-Castagnins. Mis en service avant la Première Guerre mondiale, le tram (...)

suite