Société d’art et d’Histoire du Mentonnais

Pourquoi le blanc et le bleu sont les couleurs de Menton ?

dimanche 22 avril 2012 par Jean-Pierre FREDIANI

 Ou pavalhan mentounasc

Ancùi, ou pavalhan mentounasc partene de façan enevitàbile ent’ou païs ; flouta tout u jorne sus ou « Palais de l’Europe » dapé u pavalhoù francès e européan ; es istess quoura ra fachada da merìa ese pavesàia couma, per esempi, per a coumemouracian da Liberacian de Mentan, ou 8 de setembre de cad’ann. Pourtan, aquestou pavalhan noun data que d’abrì 1954 : à r’épouca ou mera Francis Palmero ha voushù que Mentan aigue ou sen pavalhan. Ou cern qu’ese stach proupousà en 1956 pouhe stounà perqué ou pavalhan, en tant que sìmboulou, déu esse identitàriou e tamben republican : en efet noun ese pa ent’a stòria rechenta coura u mentounasque han dechidù dou sen desten (revoulucian de 1848 e rastacament dam’ a França) qu’u counselhere se repouartan mà ent’un passà pu vielh, vassalista e religious. Ou mera relata aquesta deliberacian en dounent e rajoù suivente :

« Ancùi noun esista pa veramente de pavalhan mentounasc parvengù fint à nautre à travers u sécouli. Pourtan ese segù qu’ou bianc e ou blu, couroù da Madona, san stache voushùe en 1687, da ou Prènchipe Louis I de Moùnigou, per esse pourtàie da u Mentounasque, en oumage à ra Counchecian per qu ese stacha edificàia aquela guieija, à r’iniciativa dou Prènchipe, per u Batù Bianque, (soubrenoumà u Cabelhasse)…ou pavalhan verd, bianc e rouss dame doue ma crousàie ese stach prouvisori couma ou gouvernou prouvisori de vile lìbere de Mentan e Rocabruna apress a revoulucian dou 2 mars 1848 que ha dechidù da separacian d’aquele doue vile dam’ ou Prenchipatou de Moùnigou ; aishì ese despareishù ouficialament ou primou de majou 1849 coura e doue vile san stache souta ou statutou e re lege sarde ». Ou mera proupousa dounque ent’ou counselh que r’adouta « de retenì coume sourete couroù ouficiale per ou Païs de Mentan ou bianc e ou blu…. Aqueste couroù seran metùe ent’ou sensou verticale, ou blu dapé r’asta. » (revirada Solange Mongondry)

 Le drapeau mentonnais

De nos jours, le drapeau mentonnais est un élément incontournable du paysage urbain ; il flotte tous les jours sur le fronton du Palais de l’Europe aux côtés du drapeau français et du drapeau européen ; il en est de même lorsque la façade de l’hôtel de ville est pavoisée comme par exemple, pour la commémoration de la Libération de Menton, le 8 septembre de chaque année. Cependant, ce drapeau n’est pas ancien puisque ce n’est qu’en avril 1954 que le maire Francis Palmero va exprimer le souhait d’en doter la ville. Le choix qui est proposé en 1956 peut paraître surprenant pour un symbole qui se veut, certes identitaire, mais aussi républicain ; en effet ce ne sera pas vers un récent passé, celui au cours duquel les mentonnais choisirent leur destin (révolution de 1848 et rattachement à la France) que les élus vont se référer mais à un destin plus ancien, vassalique et religieux. Le maire, rapporteur de cette délibération, avance les arguments suivants :

« A l’heure actuelle, il n’existe pas, à proprement parler de drapeau mentonnais transmis de siècle en siècle. Il est certain cependant, que le blanc et le bleu, couleurs de la Vierge ont été désignées en 1687, par le prince Louis 1er de Monaco, pour être portées par les habitants de la ville, en hommage à l’Immaculée Conception à qui avait été dédié l’édifice construit sur son initiative, pour les Pénitents blancs ... le drapeau vert, blanc et rouge avec les deux mains entrelacées fut aussi provisoire que le gouvernement provisoire des villes libres de Menton et de Roquebrune après la Révolution du 2 mars 1848 qui prononça la séparation de ces deux communes de la principauté de Monaco ; il disparut donc officiellement le 1er mai 1849 lorsque les deux villes furent soumises aux statuts et lois sardes ». Et propose donc au conseil qui adopte « de retenir comme seules officielles pour la ville de Menton les couleurs bleu et blanc …Ces couleurs seront disposées dans le sens vertical, le bleu près de la hampe »


Accueil | | | | Statistiques du site | Visiteurs : 1375 / 130115

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 0