Johnny HALLYDAY à Menton - Johnny HALLYDAY à Mentan

Johnny HALLYDAY à Menton
.
Après-guerre, le grand artisan de la venue de belles têtes d’affiches à Menton, c’est François Ferrié, adjoint-délégué aux festivités municipales. Parmi les artistes de renom, Yves Montand, Édith Piaf, Sacha Distel, Charles Aznavour ou Luis Mariano.
Johnny Hallyday a donné son tout 1er concert à Nice en juillet 1961. Quelques jours plus tard, le 2 Août 1961, Johnny foule pour la première fois la scène du théâtre de verdure de Menton situé alors cours du Centenaire derrière le Conservatoire de Musique. Parmi les morceaux interprétés : Pourquoi cet amour, Je cherche une fille, J’suis mordu, Souvenirs, Souvenirs -son 1er grand tube- Salut les copains et Nous, les gars, nous les filles déchaînent le public. En 1961, le 11e Festival della canzone italianna se tient à Sanremo. Une chanson pop-rock obtient le 2e Prix : 24000 baci de Adriano Celentano. Johnny en tirera-t-il l’interprétation de sa future chanson 24000 baisers, chantée également par Dalida ?
Le 25 août 1967, retour gagnant pour Johnny qui enflamme la jeunesse mentonnaise au stade Lucien Rhein. En première partie, un jeune artiste débutant : Jean-Jacques Debout. Le 1er théâtre de verdure du Cours du Centenaire, ne répond plus au besoin d’une ville comme Menton et le bruit pose problème aux riverains de la Condamine. Johnny est à Menton au stade Lucien Rhein en juillet 1970 puis en juillet et août 1973. Fidèle au public mentonnais, Johnny revient en juillet et août 1974.
En 1977, Jean-Marie Tomasi, adjoint au maire Emmanuel Aubert, chargé de l’animation, de la culture et du tourisme prend en charge le projet du nouveau théâtre de verdure au parc de la Madone. Lequel accueille : Paul Préboist, le groupe de rock Magma avec Bernard Lavilliers, Robert Charlesbois, des groupes locaux puis Joe Dassin et Daniel Guichard ; Coluche et Michel Sardou l’année suivante.
Au mois d’août 1978, Johnny Hallyday chante devant près de 3000 spectateurs survoltés auxquels l’artiste répond par un show extraordinaire, très musclé. Le ’’tôlier’’ porte alors le beau costume blanc d’Elvis Presley qu’il a racheté à prix d’or. Le 11 août, Sylvie Vartan lui succède. Puis c’est le tour de Serge Lama avec Patrick Sébastien.
1979, le théâtre de Verdure de la Madone est ’’show’’ avec Alain Souchon et Laurent Voulzy, Sylvie Vartan, Michel Sardou, Julien Clerc. Mais le moment que tout le monde attend, c’est le 10 août avec le retour triomphal de Johnny. Des places à prix réduit sont proposées aux riverains. La jeunesse locale s’embrase quand leur idole attaque ses standards : Noir, c’est noir, Que je t’aime, Quelque chose de Tennessee.... Serge Lama passe le 13. Il reviendra en août 1981. Quelques concerts auront lieu au parc du Pian avec Gilbert Bécaud en 1979.
En 1980, on accueille Julien Clerc, Claude Nougaro, Michèle Torr, Brazil Tropical, Joan Baez, Virginia Vee...
La venue de Eddy Mitchell en 1981 marque la fin de la grande épopée du théâtre de Verdure du parc de la Madone. Une page musicale éblouissante se tourne. Johnny ne reviendra plus à Menton.
Jean-Claude Volpi
.
Johnny HALLYDAY à Mentan
.
Aprèss a guerra, François Ferrié, mera-ajount a fach venì à Mentan d’artiste de renoum couma Yves Montand, Édith Piaf, Sacha Distel, Charles Aznavour o Luis Mariano.
Johnny Hallyday a cantà à Nissa au mes de loulh de 1961. Puhi, ou 2 d’aoust 1961, Johnny cantà pèr a prima vota s’a scena dou teatrou de verdura de Mentan que se tenìa aloura darraire ou Counservatori de Mùsica. De belle cansoù : Pourquoi cet amour, Je cherche une fille, J’suis mordu, Souvenirs, Souvenirs, Salut les copains, Nous, les gars, nous les filles. En 1961, pèr ou 11e Festival della canzone italianna de Sanremo, una cansan pop-rock ese primàia : 24000 baci de Adriano Celentano. Johnny en tirerà forshi 24000 baisers, cantàia tamben da Dalida.
Pèr ou 25 d’aoust 1967, Johnny ese de retorn davant a jouventura mentounasca dame Jean-Jacques Debout ; Johnny reven aquì en 1970 puhi torna en loulh e aoust 1973. Fedele pèr ou pùblicou de Mentan, Johnny canta encara en loulh e aoust 1974.
En 1977, Jean-Marie Tomasi, ajount au mera Emmanuel Aubert, carregà de l’animacian, da courtura e dou tourismou alestishe ou proujet d’un autre teatrou de verdura n’ou parc da Madona qu’aculherà Paul Préboist, ou groupe de rock Magma dame Bernard Lavilliers, Robert Charlebois, de groupe dou païs puhi Joe Dassin e Daniel Guichard ; Coluche e Michel Sardou l’ann d’apress.
Au mes d’aoust 1978, Johnny Hallyday canta davant 3000 persoune. Ou cantaoù poarta ou belou coustume bianc d’Elvis Presley ; suivan, ou 11 d’aoust, Sylvie Vartan, Serge Lama, Patrick Sébastien.
1979, ou teatrou de verdura da Madone rechéu Alain Souchon e Laurent Voulzy, Sylvie Vartan, Michel Sardou, Julien Clerc. Ma ou moument tant asperà es ou 10 d’aoust dame ou retorn triounfale de Johnny. De bilhete san regalà pèr u vesì. A jouventura dou païs s’encagna coura ou cantaire repilha : Noir, c’est noir, Que je t’aime, Quelque chose de Tennessee.... Serge Lama passa ou 13 ; revenrà en 1981. Quarque councerte seran dounache n’ou parc dou Pian dame Gilbert Bécaud en 1979.
En 1980, venan aquì Julien Clerc, Claude Nougaro, Michèle Torr, Brazil Tropical, Joan Baez, Virginia Vee...
La vengùa de Eddy Mitchell en 1981 marca a fen da bella época dou teatrou de verdure dou parc da Madona. Una pàgina musicala se gira. Johnny noun revenerà mai pu à Mentan.
Revirada da Jean-Louis Caserio, Felibre Majoral