Société d’art et d’Histoire du Mentonnais
Accueil > Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2018 > Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2018

Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2018

Articles de cette rubrique


Marcel FIRPO, poueta de Tradicioù Mentounasque (N°441 - Le « Coin du Mentounasc » du 29 décembre 2018)

, « la chanson mentonnaise c’est le coeur frémissant de Menton ».
lundi 31 décembre 2018 par Jean-Louis CASERIO

A l’occasion du 140ème anniversaire de sa naissance, les Mentonnais se souviennent de celui qui demeure un de ses plus grands poètes dialectaux : Marcel FIRPO.
Pour ne pas laisser mourir le parler de Menton, Marcel Firpo décide d’écrire les textes de chansons en mentounasc car, dit-il, « la chanson mentonnaise c’est le coeur frémissant de Menton ». L’oeuvre de Firpo embrasse ainsi plus d’un demi-siècle...
.
En français puis mentonnais, J-L Caserio nous présente ce poète des Traditions mentonnaises.



Noël traditionnel…

Ou supà-gross dou Cacha-fueg (N°440 - Le « Coin du Mentounasc » du 22 décembre 2018)

Le gros-souper du réveillon
lundi 24 décembre 2018 par Jean-Louis CASERIO

Le gros-souper d’un réveillon de Noël traditionnel se situait au cours de la veillée, juste avant de se rendre à la messe de minuit...
Cette description, pleine de souvenirs, a été recueillie et traduite en mentounasc par Jean-Louis Caserio.



« Ra parmouriera de Maria Serena » par Solange Mongondry Barbéris

« La palmeraie de Maria Serena » par Alain Bertin (N°439 - Le « Coin du mentounasc » du 15 décembre 2018)

mardi 18 décembre 2018

Sait-on que des palmiers nés en France, à Menton, ont occupé une place d’honneur à l’exposition coloniale de 1931 ?



A madraga dou Cab-Marten (N° 438 - Le « Coin du Mentounasc » du 1er décembre 2018)

A pesca au tounn dou temp que Berta firava…
lundi 3 décembre 2018
AUTREFOIS, LA PÊCHE AU THON . La madrague du Cap-Martin A Menton on pêchait le loup, la dorade, le sar, le pageot, la sardine, le merlan, le mulet, le congre et tous les poissons de rocher. On connaissait aussi la pêche au muge, pêche de terre ferme pratiquée au Cap-Martin, où le pêcheur (...)


« Voici revenu le temps des châtaignes ! » en Français

« Vaquí torna ou temp de castagne ! » en mentounasc (N° 437 - Le « Coin du Mentounasc » du 24 novembre 2018)

jeudi 29 novembre 2018 par Jean-Louis CASERIO

Voici revenu le temps des châtaignes...Efforts pour aller les ramasser dans les châtaigneraies mais aussi plaisir de la première grillade et aussi plaisir de les manger le soir à la veillée.Retour ligne automatique
Un texte de Jean-Marc RABIER (IEO-06) et la revirade en mentounasc de Jean-Louis Caserio nous font partager ces moments de plaisir sans fin...



De Cabbé-Roquebrune à Roquebrune-Cap-Martin

Cabbé et Roquebrune entre 1900 et 1914 (N° 436 - Le « Coin du Mentounasc » du 17 novembre 2018)

D’après « Le Roquebrunois » n°4 – décembre 1984
mercredi 21 novembre 2018 par « U Chacharoun de Rocabruna »

Au début du XXème siècle, Cabbé n’était constitué que de champs de cultures alors que Roquebrune c’était avant tout le Village… Ainsi, Cabbé se développe et bat en brèche le Vieux Village. Retour ligne automatique
De 1910 à 1915, des hommes brillants et érudits faisant preuve d’un dynamisme extraordinaire prennent en main la destinée de Cabbé-Roquebrune... , et organisent sa rénovation communale... Retour ligne automatique



Lundi 11 novembre 1918, 1 561ème jour de guerre, fête de la Saint-Martin, un temps de Toussaint ...

L’Armistice du 11 Novembre 1918 (N° 435 - Le « Coin du Mentounasc » du 3 novembre 2018)

mercredi 7 novembre 2018 par Jean claude VOLPI, Jean-Louis CASERIO

Lundi 11 novembre 1918 - Personne ne le sait encore, l’armistice vient d’être signé à 5 h 15.
11 heures, sur toute la ligne de front, le clairon retentit pour annoncer la fin de la guerre
A Menton, à la même heure et comme partout en France, les cloches du Campanin et toutes celles du pays mentonnais carillonnent à la volée. La liesse est immense...



A l’occasion du 60ème anniversaire de la disparition de…

Lawrence Johnston (1871 - 1958) créateur de Serre de la Madone (N° 434 - « Le Coin du Mentounasc » du 27 octobre 2018)

par Gilles Montelatici
lundi 29 octobre 2018
A l’occasion du 60ème anniversaire de la disparition de… LAWRENCE JOHNSTON (1871 - 1958) CRÉATEUR DE SERRE DE LA MADONE . Issu d’une famille de financiers de Baltimore, Lawrence Johnston naît à Paris en 1871. Il prend la nationalité anglaise en 1900 et participe à la (...)


Fête patronale de la Saint Michel (N° 431 - Le « Coin du Mentounasc » du 29 septembre 2018)

Cette année pour notre fête patronale deux Saint-Michel étaient ensemble en procession…
mardi 23 octobre 2018 par Auguste MACCARI
Cette année pour notre fête patronale il y avait deux Saint-Michel ensemble en procession… . FESTA DE SAN MIQUÉ . A noastra aira de counfen ha sempre augù una granna pietà pèr San Miqué, r’Arcàngelou proutetoù que castiga rou maregn. Pèr setembre de st’ann, ou noastre San (...)


Une ancienne institution, à Castillon…

Le berger communal : A cabràia (N° 433 - Le « Coin du Mentounasc » du 20 octobre 2018)

lundi 22 octobre 2018 par Jean RAYBAUT

Vers la fin du XIXème siècle, les Castillonnais avaient mis en place une ingénieuse organisation pour assurer la garde des chèvres de tout le village. Jean Raybaut nous en décrit le fonctionnement...



Accueil | | | | Statistiques du site | Visiteurs : 200772

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2018   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 10