Société d’art et d’Histoire du Mentonnais
Accueil > Le « Coin du Mentounasc » de Nice-Matin en 2021 > N°518 - Le « Coin du Mentounasc » du 24 avril (...) > N°518 - Le « Coin du Mentounasc » du 24 avril (...)

N°518 - Le « Coin du Mentounasc » du 24 avril 2021

Dans les Annales de Menton, Guillaume Cerutti-Maori décrivait une journée de labeur des « mestierante » dans le Vieux-Menton d’autrefois. Quelle activité ! Une sorte d’agitation convulsive secouait le pays... toute la journée !
A la lecture de ce texte, on plonge vraiment dans ce Vieux-Menton. Mais que les choses ont bien changé...
Mauri Osicki-Ampolini nous en fait la revirada en Mentounasc, afin d’être , encore plus, dans l’esprit des lieux.
.
Le proverbe (évocateur ?)
Pèr dou sòu dounarìe ço qu’ou fa màsquie.
Pour deux sous, il donnerait ce qui le fait mâle.
.
Et la recette d’une bonne soupe aux fèves, pour cette semaine.

Articles de cette rubrique


LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

« Autrefois... Les métiers du Vieux-Menton » « U mestìe dou Mentan-vielh » (N°518 - Le « Coin du Mentounasc » du 24 avril 2021)

Un texte en français de Guillaume Cerutti-Maori et la revirada en mentounasc de Mauri Osicki-Ampolini

Dans les Annales de Menton, Guillaume Cerutti-Maori décrivait une journée de labeur des « mestierante » dans le Vieux-Menton d’autrefois. Quelle activité ! Une sorte d’agitation convulsive secouait le pays... toute la journée !
A la lecture de ce texte, on plonge vraiment dans ce Vieux-Menton. Mais que les choses ont bien changé...
Mauri Osicki-Ampolini nous en fait la revirada en Mentounasc, afin d’être , encore plus, dans l’esprit des lieux



Accueil | | | | Statistiques du site | Visiteurs : 316217

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Le « Coin du Mentounasc » de Nice-Matin en 2021  Suivre la vie du site N°518 - Le « Coin du Mentounasc » du 24 avril (...)   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 1