Le temps de Noël se termine à l’Epiphanie et, « si pour l’Epiphanie les fêtes s’en vont, on attend carnaval qui les ramènera » dit un dicton.
En Pays mentonnais, le jour de l’Epiphanie, on se réunissait pour partager la traditionnelle galette des rois : on « tirait les rois » en famille.
.
Jean-Louis Caserio, en mentounasc et en français, nous conte l’histoire de cette tradition
millénaire, en y ajoutant la recette de la « courouna du ré », une couronne briochée recouverte de sucre et de fruits confits.
Le proverbe sera, bien sûr, adapté à l’Epiphanie :
Jorn de l’Epifanìa, en pianura, en coulina, u jorne creishan d’un vorou de galina.
Jour de l’Epiphanie, en plaine et en colline, les jours augmentent du vol d’une poule.
Le temps de Noël se termine à l’Epiphanie et, « si pour l’Epiphanie les fêtes s’en vont, on attend carnaval qui les ramènera » dit un dicton.
En Pays mentonnais, le jour de l’Epiphanie, on se réunissait pour partager la traditionnelle galette des rois : on « tirait les rois » en famille.
.
Jean-Louis Caserio, en mentounasc et en français, nous conte l’histoire de cette tradition millénaire.
fr
Le Coin du Mentounasc dans Nice-Matin avant 2023
Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2022
N°540 - Le « Coin du Mentounasc » du 08 janvier (...)
?
Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC
Visiteurs connectés : 4